マイケルジャクソン『Bad』和訳の真実!過酷な街を生き抜く魂
マイケルジャクソン『Bad』和訳の真実!過酷な街を生き抜く魂にまつわる最新トピックを詳しく紐解きます。
『Bad (楽曲)』のモチーフとなったのは、ある青年の悲劇的な実話だ。貧困地域から抜け出し、私立学校へと進学した真面目な黒人青年が、久々に地元へ帰郷した際に元々の友人たちから「気取っている」と嫉妬され、射殺されてしまったニュースにマイケルは強い衝撃を受けた。
自分を高めようとする者が、悪に染まった旧友たちから裏切り者扱いされる不条理。マイケルはこの楽曲を通じて、過酷な街で流されずに生き抜くことの難しさと、暴力を否定する誇り高き強さを表現したかったのだ。ストリートの過酷な現実を知る彼だからこそ書けた、魂の告発状とも言える。