Not at Allの真実!返事の罠やネイティブ発音・使い方を徹底解説
Not at Allの真実!返事の罠やネイティブ発音・使い方を徹底解説にまつわる興味深い視点を詳しく紐解きます。
「Thank you very much.」と感謝を伝えられた際、教科書通りの「You're welcome.」ばかり使ってしまう場面は少なくありません。そこで「Not at all.」をサラリと返せると、英語の表現力が一気にネイティブの感覚に近づきます。
ここでの「Not at all.」は、「私のしたことなど、お礼を言われるほどのことでは全くありません」「お安い御用です」という謙虚な気持ちを含んだ丁寧な「どういたしまして」になります。カジュアルな「No problem.」や「Don't worry about it.」よりも一段フォーマルで品のある響きを持ち、ビジネスシーンや初対面の相手に対しても安心して使えるのが大きな強みです。
特にイギリス英語圏では日常的に多用される傾向があり、エレベーターのドアを押さえてあげた際や、落とし物を拾って渡した時などのスマートな返しとして極めて自然に機能します。