「気の置けない仲」の意味は油断大敵?誤用率や正しい使い方を徹底解説
「気の置けない仲」の意味は油断大敵?誤用率や正しい使い方を徹底解説についての真相をご紹介します。
Q1:ビジネスメールで目上の人に親愛の情を伝えたい場合、どう書くのがベストですか?
A1:「気の置けない」は対等な関係性を想起させるため避け、「平素より格別のお引き立てを賜り」「いつも気さくにご指導いただき」など、敬意を保ちながら距離の近さを表す敬語表現を用いるのが適切です。
Q2:「気が置けない」と「気のおけない」の表記はどちらが正しいですか?
A2:どちらも間違いではありません。公用文や新聞表記では「気が置けない」と助詞の「が」を用いる表記が一般的ですが、連体修飾(後ろの名詞に続く形)として「気のおけない仲」と書くことも広く認められています。
Q3:相手が「油断できない」という意味で使っているのを聞いた場合、訂正すべきでしょうか?
A3:業務上の重大な誤解が生じる恐れがない雑談の場であれば、その場で真っ向から指摘するのは相手の面子を潰すことになりかねません。「気兼ねなく付き合えるという意味ですよね」と自然に会話の中でフォローするのがスマートです。